Bij de begrotingscontrole werd evenwel beslist dat de Regie der Gebouwen de inrichting van de gesloten instelling te Everberg volledig diende ten laste te nemen van investeringskredieten binnen haar begroting. b) Verschillende kleinere en grotere projecten werden doorgeschoven naar 2003.
Lors du contrôle budgétaire, il a cependant été décidé que la Régie des Bâtiments devait prendre complètement en charge, sur les crédits d'investissement à l'intérieur de son budget, l'aménagement du centre fermé à Everberg. b) Différents projets de moindres et de plus grandes importances ont été reportés en 2003.
