En dus zal bijvoorbeeld een ambtenaar die toegewezen werd aan de vakrichting « Fiscaliteit » later evenzo een vacante betrekking kunnen postuleren in de vakrichting « Juridische Normen en Geschillen » en vice-versa.
Rien n'empêchera donc, par exemple, un agent affecté dans la filière « Fiscalité » de postuler un emploi vacant de la filière « Normes juridiques et litiges » et inversement.
