32. is van oordeel dat het hebben van werk weliswaar het belangrijkste element is voor de integratie van mensen in de samenleving, maar dat daarnaast een degelijk sociaal beleid nodig is om eenieder het recht op sociale bescherming en de samenhang in de samenlevingen van de lidstaten te verzekeren; dringt in dit kader aan op een debat over de Europese fiscaliteit met het oog op een betere en evenwichtigere financiering van de sociale zekerheid;
32. est d’avis que, si avoir un travail est, à n’en pas douter, le facteur essentiel d’intégration dans la société, une politique sociale solide est, elle aussi, nécessaire pour garantir à chacun le droit à la protection sociale et pour assurer la cohésion des sociétés des États membres; réclame avec insistance à cet égard un débat sur la fiscalité européenne, dans une perspective de financement de meilleure qualité et mieux équilibré de la sécurité sociale;
