Een evenwichtiger systeem, geïnspireerd op het amendement nr. 34 uit de Kamer, zou erin bestaan dat de aanwijzing van elke vervanger zou gebeuren door de korpschef overeenkomstig artikel 319 van het Gerechtelijk Wetboek, met advies van de Hoge Raad voor de Justitie.
Un système plus équilibré inspiré de l'amendement nº 34 qui a été déposé à la Chambre consisterait à appeler le chef de corps à désigner tout remplaçant conformément à l'article 319 du Code judiciaire, sur avis du Conseil supérieur de la justice.
