Traduction de «evenwichtige lijst samen » (Néerlandais → Français) :

De commissie probeert jaarlijks op een « evenwichtige » manier een lijst samen te stellen van mogelijke begunstigden, waarbij rekening wordt gehouden met de taal, de streek, de beroepsactiviteiten en het geslacht van de kandidaten.
Chaque année, la commission essaie d'établir d'une manière « équilibrée » une liste des éventuels bénéficiaires, en tenant compte de la langue, de la région, des activités professionnelles et du sexe des candidats.

3. De commissie tracht inderdaad zoveel mogelijk een evenwichtige lijst samen te stellen, rekening houdend met de taal, de streek, de beroepsactiviteiten en het geslacht van de kandidaten.
3. En effet, la commission essaie, dans toute la mesure du possible, de composer une liste équilibrée, en tenant compte de la langue, de la région, des activités professionnelles et du sexe des candidats.