Traduction de «evenwichtige case-load » (Néerlandais → Français) :

Hij zorgt voor een evenwichtige verdeling van de voorlichtings- en begeleidingstaken, met het oog op een evenwichtige case-load en een efficiënt werkende organisatie en neemt beslissingen, waar nodig na overleg met de betrokken magistraten en adjunct-adviseurs.
Il veille à une répartition équitable, des tâches d'informations et de guidances afin d'atteindre un case-load équilibré une organisation du travail efficace et prend des décisions, le cas échéant, en concertation avec les magistrats concernés et les conseillers adjoints.

- zorgt mee voor een evenwichtige verdeling van de voorlichtings- en begeleidingstaken, met oog op een evenwichtige case-load en een efficiënt werkende organisatie en neemt beslissingen, waar nodig in overleg met de betrokken magistraten en de directeur van het justitiehuis;
- veille à une répartition équitable des missions d'enquêtes et de guidances, en vue d'une charge de travail équilibrée et d'une organisation efficace et il prend des décisions si nécessaire en concertation avec les magistrats concernés et le directeur de la maison de justice;