Het onderzoeksbeleid op dit gebied is evenwel versnipperd tussen de lidstaten en bepaalde industriële technologieën kampen met toenemende overzeese concurrentie.
Or, la politique de la recherche dans ce domaine est fragmentée entre les États membres, et certaines technologies industrielles sont soumises à une concurrence étrangère croissante.
