Om evenwel in dergelijke gevallen een snelle reactie mogelijk te maken zal van de bedrijven worden verlangd dat zij ieder kwartaal gedetailleerde gegevens over hun produktiekosten en verkoop verstrekken.
Toutefois, afin de permettre une réaction rapide dans de tels cas, les sociétés seront priées de soumettre des données trimestrielles détaillées relatives aux coûts et aux ventes.
