Traduction de «evenveel verdienste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek | Orde van Verdienste van de Republiek Italië
Ordre du Mérite de la République Italienne

in een vast bedrag uitgedrukte verdienste | vaste verdienste
gain forfaitaire

verdienst
gain

Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid
Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dat de voorstellen die ingediend werden door acht partijen, maar waaraan anderen, zoals Dirk Claes en Danny Pieters, evenveel verdienste hebben, een versterking van de democratie kunnen en zullen inhouden.
Je pense que les propositions qui ont été déposées par huit partis mais dont le mérite revient aussi à d'autres, comme Dirk Claes et Danny Pieters, renforceront la démocratie.

De betere strafuitvoering waarop we nu kunnen bogen, is evenveel de verdienste van de staatssecretaris bevoegd voor de Regie der gebouwen als van de minister van Justitie.
Si nous pouvons nous targuer d'une meilleure exécution des peines, le mérite en revient autant au secrétaire d'État à la Régie des bátiments qu'à la ministre de la Justice.