Traduction de «eventuele winstdeelname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de slapers is het rendement gelijk aan het door Integrale gewaarborgd tarief (momenteel 1,60 pct.), verhoogd met een eventuele winstdeelname.
Pour les affiliés dormants, le rendement est le tarif garanti par Integrale (actuellement 1,60 p.c.), augmenté d'une participation bénéficiaire éventuelle.

Na de uittreding zal de technische rentevoet van Integrale verhoogd met de eventuele winstdeelname van toepassing zijn op de reserves die niet overgedragen worden.
Après la sortie, le taux technique d'Integrale, éventuellement majoré de la participation bénéficiaire, sera d'application sur les réserves qui ne sont pas transférées.

De technische rentevoet van Integrale verhoogd met eventuele winstdeelname.
Le taux technique garanti par Integrale, éventuellement majoré d'une participation bénéficiaire.

Voor de slapers is het rendement gelijk aan het rendement van het door de pensioeninstelling gewaarborgd tarief, verhoogd met een eventuele winstdeelname.
Pour les affiliés dormants le rendement est le rendement du tarif garanti par l'organisme de pension, augmenté d'une participation bénéficiaire éventuelle.

5.4. Totaal rendement van de sectorale pensioentoezegging Het rendement is gelijk aan de som van de intrestvoet en van de eventuele winstdeelname toegekend door de pensioeninstelling aan de individuele rekeningen.
5.4. Rendement total de l'engagement de pension sectoriel Le rendement est égal à la somme du taux d'intérêt et de la participation bénéficiaire éventuelle accordée par l'organisme de pension aux comptes individuels.

Dit nivelleringsfonds heeft vanaf 1 januari 2013 een door Integrale gegarandeerd rendement van 2,25 pct. verhoogd met de eventuele winstdeelname.
Ce fonds de nivellement bénéficie à partir du 1 janvier 2013 d'un rendement garanti par Integrale de 2,25 p.c., majoré éventuellement d'une participation bénéficiaire.

Dit nivelleringsfonds heeft vanaf 1 januari 2013 een door Integrale gegarandeerd rendement (vandaag 2,25 pct.) verhoogd met de eventuele winstdeelname.
Ce fonds de nivellement bénéficie à partir du 1 janvier 2013 d'un rendement garanti par Integrale (actuellement 2,25 p.c) majoré éventuellement d'une participation bénéficiaire

Het rendement van het sectoraal pensioenstelsel is gelijk aan de som van de technische rentevoet en van de eventuele winstdeelname die de pensioeninstelling aan de werkgeversbijdrageovereenkomsten (individuele rekeningen) toekent.
Le rendement du régime de pension sectoriel est égal à la somme du taux d'intérêt technique et des participations éventuelles attribuées par l'organisme de pension sur les contrats de contributions patronales (comptes individuels).