Artikel 3 gaat over de vervanging van de effectieve leden door hun eventuele plaatsvervangend lid, over de taalpariteit binnen het Raadgevend Comité alsook over de termijn van het mandaat van zijn leden.
L'article 3 aborde les questions du remplacement des membres effectifs par leur suppléant éventuel, de la parité linguistique au sein du Comité consultatif ainsi que du terme du mandat de ses membres.