Traduction de «eventuele terroristische aanslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terroristische aanslag
attentat terroriste

terreuraanslag | terroristische aanslag
attentat terroriste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bedoeling is dat daardoor duurzame veiligheidsmaatregelen tegen een eventuele terroristische aanslag kunnen worden genomen.
Par ce biais, des mesures de sécurité durables doivent être prises dans l’éventualité d’un attentat terroriste.

Voorzitter Romano Prodi verklaarde in een commentaar: "Recente gebeurtenissen hebben laten zien hoe belangrijk het is dat de bevolking weet dat wij ons inspannen om zowel terroristische dreigingen te voorkomen als om de gevolgen van een eventuele aanslag te beperken.
Le Président Romano Prodi a déclaré: "Les événements récents ont montré combien il est important de rassurer le public quant aux efforts que nous déployons pour prévenir les menaces terroristes et pour faire face aux conséquences d'une attaque éventuelle.

- Tijdens de permanente evaluatie van het risico van een terroristische aanslag is nog geen enkel element aan het licht gekomen dat zou kunnen wijzen op een eventuele aanslag op de Belgische nucleaire centrales.
- L'évaluation permanente de la réalité d'une menace terroriste n'a permis de détecter, jusqu'à présent, aucun élément indiquant un risque d'attentat sur les centrales nucléaires belges.