De tweede bekommernis is te komen tot een regeling van de eventuele procedurele problemen die kunnen ontstaan bij het opwerpen van het prejudiciële geschil voor de Raad van State of het Hof van Cassatie.
La deuxième préoccupation est d'arriver à un règlement des éventuels problèmes procéduraux pouvant apparaître lorsque le conflit préjudiciel est invoqué devant le Conseil d'État ou la Cour de cassation.
