De eventuele problemen waarnaar het geachte lid verwijst, als gevolg van de pensionering wegens ernstige gezondheidsredenen, worden niet veroorzaakt door de reglementering op de geneeskundige verzorging, maar zouden verband kunnen houden met de wijziging van het statuut van de militair.
Les éventuels problèmes évoqués par l'honorable membre, qui pourraient survenir du fait d'une mise à la retraite d'un militaire pour raisons de santé graves, ne peuvent avoir pour origine la réglementation en matière de soins de santé, mais pourraient avoir pour origine une modification dans le statut du militaire.
