Vertaling van "eventuele ongerechtvaardigde verschillen " (Nederlands → Frans) :

Dit rapport dient een evaluatie te bevatten van de eventuele ongerechtvaardigde verschillen, evenals voorstellen tot wegwerking ervan.
Ce rapport doit comprendre une évaluation des éventuelles différences injustifiées, de même que des propositions en vue de leur élimination.

Dit rapport omvat een evaluatie van de eventuele ongerechtvaardigde verschillen en voorstellen tot wegwerking ervan.
Ce rapport comprend une évaluation des éventuelles distorsions injustifiées et des propositions visant à les corriger.

« 17º geeft advies aan de Algemene Raad aangaande het rapport over de eenvormige toepassing van de wetgeving in heel het land, zoals bedoeld bij artikel 16, § 2, en bezorgt de overeenkomsten- en akkoordencommissies de in dit rapport gemaakte voorstellen tot wegwerking van de eventuele ongerechtvaardigde verschillen, teneinde deze voorstellen uit te werken».
« 17º donne des avis au Conseil général sur le rapport sur l'application uniforme de la législation dans tout le pays, visé à l'article 16, § 2, et transmet les propositions contenues dans ce rapport en vue de corriger les éventuelles distorsions injustifiées aux commissions de conventions ou d'accords, afin qu'elles les mettent en oeuvre».