Vertaling van "eventuele macrofinanciële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

macrofinanciële lening
prêt macrofinancier

macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]
aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een eventuele opneming van een gift dienen de op grond van begrotingsonderdeel 01 03 02 "Macrofinanciële bijstand" vastgestelde grenzen te worden geëerbiedigd (Voor 2016 en 2017 voorziet de financiële programmering in 76,7 miljoen EUR aan VK en in 80,82 miljoen EUR aan VK.)
Pour toute inscription de subvention, les limites établies en vertu de la ligne budgétaire 01 03 02 Assistance macrofinancière doivent être respectées (pour 2016 et 2017, la programmation financière prévoit des montants respectivement de 76,7 millions d'EUR en CE et de 80,82 millions d'EUR en CE).

Tot op heden kost de lopende en geplande technische en financiële samenwerking met Oekraïne om en nabij de 435 miljoen euro, de eventuele macrofinanciële hulp uitgezonderd.
Actuellement, la coopération technique et financière programmée et en cours d’exécution avec l’Ukraine avoisine les 435 millions d’euros, sans compter une éventuelle aide macrofinancière.

3 bis. Het in artikel 6, lid 3, bedoelde memorandum van overeenkomst en eventuele andere overeenkomsten die uit deze verordening voortvloeien dienen de rechten van de Commissie en de Rekenkamer krachtens de leden 2 en 3 van dit artikel gedurende en na de periode waarin de macrofinanciële bijstand beschikbaar is, te waarborgen.
3 bis. Le protocole d'accord visé à l'article 6, paragraphe 3, ainsi que tout autre accord découlant du présent règlement garantit les droits de la Commission et de la Cour des comptes, conformément aux paragraphes 2 et 3 du présent article, pendant et après la durée de disponibilité de l'assistance macrofinancière.

De Commissie moet het Parlement in het vervolg ook tijdig, dus eerder, informeren omtrent eventuele toekomstige besluiten inzake toekenning van macrofinanciële bijstand.
Elle devrait également informer le Parlement en temps utile de toute décision future éventuelle concernant l'octroi d'aides macrofinancières.

Uw rapporteur wil de logica die aan de macrofinanciële bijstand aan derde landen (MFB) ten grondslag ligt, alsmede vragen inzake een eventuele wijziging van de status ervan onder de loep nemen.
Le rapporteur souhaiterait examiner les principes qui régissent l'assistance macrofinancière (AMF) en faveur des pays tiers et aborder certaines des questions posées par son statut futur, à supposer que celui‑ci diffère de son statut actuel.