Vertaling van "eventuele leeftijdsgrenzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijdsgrenzen
fourchettes d'âge

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) met behoud van de toepassing van artikel 10, § 1, tweede lid, 1°, van het decreet van 20 december 2013 inzake gezond en ethisch sporten en van de eventuele leeftijdsgrenzen, bepaald door de sportfederatie, voor zover hierbij hogere minimale leeftijdsgrenzen zijn bepaald voor de beoefening van een sporttak, bereiken alle deelnemers de minimumleeftijd van zes jaar in de loop van het jaar waarin het sportkamp wordt georganiseerd.
a) sans préjudice de l'application de l'article 10, § 1, alinéa 2, 1° du décret du 20 décembre 2013 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé et d'éthique et des éventuelles limite d'âge, fixées par la fédération sportive, dans la mesure où des limites d'âge minimal plus élevées ont été fixées pour la pratique d'une discipline sportive, tous les participants atteignent l'âge minimum de 6 ans au cours de l'année dans laquelle le stage sportif est organisé.

In principe is uw rapporteur het eens met de verhoging van de leeftijdsgrenzen, maar uw rapporteur uit haar bezorgdheid over een eventuele verdere verhoging van de leeftijdsgrenzen bij ontstentenis van gedegen wetenschappelijk bewijs, teneinde te garanderen dat positieve BSE-gevallen niet onopgemerkt blijven.
En principe, votre rapporteur approuve le relèvement des limites d'âge mais elle s'inquiète de futurs relèvements en l'absence de preuves scientifiques solides pour veiller à ce que des cas positifs d'ESB ne passent pas inaperçus.

2. a) Heeft de aangekondigde bespreking met de administratie reeds plaats gevonden? b) Zo neen, op welke termijn wordt deze bespreking gepland? c) Zo ja, zal de controle op de leeftijdsgrenzen in jobadvertenties in de toekomst uitgebreid worden naar teletekst, internet en eventuele andere kanalen?
Combien d'infractions ont été constatées? 2. a) La discussion avec l'administration a-t-elle déjà eu lieu? b) Dans la négative, dans quel délai devrait-elle avoir lieu? c) Dans l'affirmative, le contrôle relatif à l'interdiction de la mention de limites d'âge dans les offres d'emploi sera-t-il à l'avenir étendu aux annonces publiées par le télétexte, par internet et éventuellement par d'autres médias encore?