Traduction de «eventuele laattijdige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laattijdige indiening
introduction tardive

boete wegens laattijdige uitvoering
amende pour retard

laattijdig besteld abonnement
abonnement demandé tardivement

laattijdige omzetting
transposition tardive

laattijdige betaling
paiement tardif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit geval kan er van geen enkele vorm van uitkering of nalatigheidsintrest sprake zijn voor een eventuele laattijdige betaling van de rechten.
Dans ce cas, il ne peut être question d'aucune forme d'indemnité ou d'intérêt de retard pour un éventuel paiement tardif des droits.

Om een lacune op te lossen in geval van een eventuele laattijdige beschikking van de onderzoeksrechter en tegelijk een procedure wegens het niet verlenen van een beschikking, voorziet artikel 5 tevens in de expliciete nietigheid van de laattijdige beschikking.
Afin de combler une lacune dans le cas d'une ordonnance tardive éventuelle du juge d'instruction et d'une procédure pour non-octroi d'une ordonnance, l'article 5 prévoit également la nullité explicite de l'ordonnance tardive.

De opslag door de centrale depositaris van alle gegevens met betrekking tot de niet-betaling op vervaldag of tot de eventuele laattijdige betaling van handelspapier dat onder de toepassing van deze wet valt, maakt het mogelijk de registratie- en publikatieprocedures voor de protesten bij de centrale depositaris te groeperen.
La saisie, par le dépositaire central, de l'ensemble des données relatives au défaut de paiement à l'échéance et à l'éventuel paiement tardif des effets compris dans le champ d'application de la loi, permet de globaliser les procédures d'enregistrement et de publicité des protêts au niveau de ce dernier.

APETRA is geen enkele boete, interest, straf en/of verhoging verschuldigd voor de periode van 1 april 2007 tot en met de inwerkingtreding van deze wet wegens eventuele laattijdige of niet-betaling van de BTW op de bijdragen.
APETRA n’est redevable d’aucune amende, intérêt, peine et/ou augmentation pour la période du 1 avril 2007 jusqu’à l’entrée en vigueur de la présente loi pour cause de paiement tardif ou de non-paiement éventuels de la TVA sur les contributions.

2. Onregelmatigheden worden door de lidstaten voorkomen, opgespoord en gecorrigeerd en zij vorderen onverschuldigd betaalde bedragen terug, evenals eventuele rente wegens laattijdige betaling.
2. Les États membres préviennent, détectent et corrigent les irrégularités et recouvrent les sommes indûment payées, éventuellement augmentées d'intérêts de retard.

h)de voorkoming, opsporing en correctie van onregelmatigheden, waaronder fraude, en de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen, vermeerderd met eventuele rente wegens laattijdige betaling.
h)la prévention, la détection et la correction des irrégularités, y compris les fraudes, et le recouvrement des montants indûment payés ainsi que des intérêts de retard éventuels y afférents.