Vertaling van "eventuele kostenplaatje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun werkzaamheden zijn dermate opgeschoten waardoor elk land momenteel in de mogelijkheid verkeert impact-analyses uit te voeren voor wat betreft de mogelijke gevolgen voor eigen wetgeving en het eventuele kostenplaatje hieraan verbonden.
Leurs travaux sont à ce point avancés que chaque pays est actuellement en état de réaliser des analyses d'impact en ce qui concerne les conséquences potentielles pour leur propre législation et les coûts éventuels qui y sont liés.

Voor wat betreft het totale kostenplaatje en eventuele wijzigingen in de manier waarop de nationale feestdag wordt georganiseerd, moet ik u dan ook doorverwijzen naar de bevoegde minister.
En ce qui concerne le coût total et les adaptations éventuelles de la façon dont la fête nationale est organisée, je me vois obligé de vous rediriger vers le ministre compétent.

De duurtijd van de bouw en de eventuele moeilijkheden inzake regulering bepalen deels het economische kostenplaatje.
La durée de construction et les difficultés éventuelles en matière de régulation déterminent en partie le coût économique.

Het is belachelijk dat er in elke lidstaat zogenaamde voorlichtingsbureaus worden aangehouden met een jaarlijks kostenplaatje van veertig miljoen euro, terwijl het Europees Parlement 736 leden heeft die tot taak hebben eventuele vragen van hun kiezers te beantwoorden.
Il est ridicule de maintenir des soi-disant bureaux d’information dans chaque État membre, pour un coût annuel de 40 millions, alors que c’est le travail des 736 députés européens de répondre à toute question de leurs électeurs.

Dit is bijvoorbeeld het geval voor de kazerne in Aalst. 1. a) Hoeveel en welke rijkswachtkazernes staan op heden te koop en sinds wanneer ? b) Wat is het kostenplaatje voor de instandhouding en het eventuele onderhoud voor deze leegstaande panden ? c) Wat zijn de belangrijkste oorzaken dat deze gebouwen maar niet verkocht geraken ?
Il en va par exemple ainsi pour la caserne d'Alost. 1. a) Combien de casernes - et lesquelles - sont actuellement en vente et depuis quand? b) Quel est le coût du maintien en état et de l'éventuel entretien de ces bâtiments vides? c) Pour quelles raisons principalement ne parvient-on pas à vendre ces bâtiments?