Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eventuele hervorming werden " (Nederlands → Frans) :

Volgens welke regeling zal het subsidiebedrag worden berekend voor windenergieprojecten die vóór de eventuele hervorming werden opgestart? Wat zal de driejaarlijkse herziening waarin het koninklijk besluit van 4 april 2014 voorziet voor die dossiers betekenen?

Qu'adviendra-t-il de la révision trisannuelle prévue dans l'arrêté royal du 4 avril 2014 pour ces dossiers?


2. Met het oog op deze beschouwingen, zal het niet in rekenschap nemen van de prestaties die in het kader van een hervatting van de activiteit na de totale opschorting van het pensioen werden vervuld, het voorwerp van een grondige analyse uitmaken die het mogelijk maakt de noodzaak van een eventuele hervorming ter zake in te schatten.

2. Au vu de ces considérations, la non prise en compte des prestations accomplies dans le cadre d'une reprise d'activité après la suspension totale de la pension fera l'objet d'une analyse approfondie permettant d'apprécier la nécessité d'une éventuelle réforme en la matière.


In elk geval heeft het niet-respecteren van de belangenconflictenprocedure, geregeld bij artikel 32 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, het onmogelijk gemaakt dat de Senaat zich na het eventuele mislukken van het opgelegde overleg over dat belangenconflict zou uitspreken, met toepassing van artikel 143, § 2, van de Grondwet en artikel 32, § 1, derde lid, van de gewone wet van 9 augustus 1980, zoals gewijzigd bij artikel 65 van de bijzondere wet van 16 juli 1993, zodat de bevoegdheden van ...[+++]

En tout état de cause, le non-respect de la procédure de conflit d'intérêts, réglée par l'article 32 de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles, a empêché que le Sénat, après un échec éventuel de l'obligatoire concertation sur ce conflit d'intérêts, se prononce en application de l'article 143, § 2, de la Constitution et de l'article 32, § 1, alinéa 3, de la loi ordinaire du 9 août 1980, modifié par l'article 65 de la loi spéciale du 16 juillet 1993, en sorte que les compétences du Sénat ont été méconnues, ce qui constitue une violation des règles qui sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour dét ...[+++]


Naar aanleiding van de hervorming van de gerechtelijke kantons door de wet van 25 maart 1999 die op 1 september 2001 in werking zal treden, werden de gerechtelijke instanties geraadpleegd teneinde hun voorstellen kenbaar te maken met betrekking tot een eventuele wijziging van de bepalingen van het koninklijk besluit van 19 september 1979 tot vaststelling van de dagen en uren waarop de griffies van de hoven en rechtbanken open zijn.

A l'occasion de la réforme des cantons judiciaires introduite par la loi du 25 mars 1999 qui entrera en vigueur le 1er septembre 2001, les autorités judiciaires ont été consultées afin de faire connaître leurs propositions concernant une modification éventuelle des dispositions de l'arrêté royal du 19 septembre 1979 fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux.




Anderen hebben gezocht naar : vóór de eventuele hervorming werden     eventuele     eventuele hervorming     pensioen werden     tot hervorming     senaat werden     tot een eventuele     hervorming     zal treden werden     eventuele hervorming werden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eventuele hervorming werden' ->

Date index: 2022-12-16
w