Vertaling van "eventuele bijsturing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijsturing van de afduwsnelheid | bijsturing van de heuvelsnelheid
modulation de la vitesse de refoulement à la bosse

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behalve in geval van de jaarlijkse indexatie en de eventuele bijsturing door de WaterRegulator, vermeld in artikel 9 respectievelijk artikel 12, kan het definitieve tariefpad niet wijzigen.
Sauf en cas de l'indexation annuelle et de l'ajustement éventuel par le « WaterRegulator », visés respectivement à l'article 9 et 12, l'orientation tarifaire définitive ne peut pas changer.

Analyse, detectie van lacunes en eventuele bijsturing van onze veiligheidsprocedures is een permanente opdracht voor onze veiligheidsdiensten.
L'analyse, la détection des lacunes et d'éventuelles améliorations de nos procédures de sécurité constituent une mission permanente de nos services de sécurité.

1. Het onderzoek naar de mogelijkheden om de onderzoeks- en verjaringstermijn in fiscale zaken aan te passen kadert geheel binnen de voorziene evaluatie en eventuele bijsturing van de administratieve controleprocedures in het Federaal regeerakkoord van 9 oktober 2014, waarmee meer doelmatigheid, doeltreffendheid, billijkheid, rechtvaardigheid en proportionaliteit in de fiscale controle wordt beoogd.
1. L'examen des possibilités d'adapter le délai de prescription en matière fiscale s'inscrit intégralement dans l'évaluation prévue et les éventuelles adaptations des procédures de contrôle administratif, telles que contenues dans l'accord de gouvernement fédéral du 9 octobre 2014, et qui visent plus d'efficacité, d'efficience, d'équité, de justice et de proportionnalité dans le contrôle fiscal.

2. Na evaluatie van de relatief recente maatregelen en initiatieven zullen de nodige beslissingen genomen worden inzake de eventuele bijsturing van het beleid.
2. Après évaluation des mesures et initiatives relativement récentes, les décisions nécessaires seront prises concernant l' adaptation éventuelle de la politique.

Wordt er voorzien in een evaluatie van de regeling zodat eventuele bijsturing mogelijk is?
Une évaluation de la réglementation est-elle prévue de sorte que l'on puisse éventuellement y apporter des corrections ?

De voor 2010 voorziene tussentijdse evaluatie en eventuele bijsturing van het plan door die Task Force heeft dan ook niet plaatsgevonden.
Par conséquent, cette Task Force n'a pas pu procéder à l'évaluation intermédiaire prévue pour 2010 ni proposer les éventuelles corrections à apporter au plan.

De tussentijdse kwalitatieve evaluatie vindt plaats in mei 2009 en behelst een eerste kwalitatieve inschatting, gericht op een eventuele bijsturing van het pilootproject.
L’évaluation qualitative intermédiaire aura lieu en mai 2009 et comprendra une première estimation qualitative axée sur une adaptation éventuelle du projet-pilote.

Deze controle door het Rekenhof maakt een voortdurende evaluatie en eventuele bijsturing mogelijk.
Ce contrôle par la Cour des Comptes permet une évaluation constante ainsi qu’un éventuel ajustement.

Het in acht nemen van deze aanbeveling moet leiden tot snelle bijsturing van eventuele ontwikkelingen die de correctie van het buitensporige tekort binnen de vastgestelde termijn in gevaar brengen.
Le respect de la recommandation devrait se traduire par une correction rapide de tout élément susceptible de compromettre la correction du déficit excessif dans le délai fixé.

Die doorlichting zal de basis vormen voor een eventuele bijsturing op het vlak van de subsidie en de beheersovereenkomst.
Cet audit servira de base à d'éventuelles modifications de la politique de subvention et du contrat de gestion.