Traduction de «eventuele beursgang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beursgang | beursgang, beursintroductie | beursintroductie | directe notering | eerste openbare aanbieding | introductie op de beurs
admission en bourse | introduction en bourse | offre publique initiale | première offre publique | Première offre publique de souscription | OPI [Abbr.]

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar komt nog bij dat men bij het lezen van de toelichting bij artikel 4 vaststelt dat deze machtiging die verbonden is aan een eventuele beursgang, geen andere bedoeling heeft dan eventuele investeerders positief te beïnvloeden.
De plus, à la lecture des commentaires de l'article 4, on constate que cette habilitation liée à une éventuelle mise en bourse n'a pas d'autre but que la recherche d'un impact positif sur les investisseurs potentiels.

Deze aandelenpositie moet in een later stadium weliswaar worden afgebouwd, maar zal (na een eventuele beursgang van Elia) nog steeds ongeveer 30 % bedragen.
Cet actionnariat doit certes diminuer à un stade ultérieur, mais il avoisinera encore les 30 % (après une éventuelle entrée en bourse d'Elia).

8. Het voorgestelde systeem is er niet op uit de controle- of referentieaandeelhouders te bevoordelen, maar wel de toegangscapaciteit van de niet ter beurze genoteerde vennootschappen tot de kapitaalmarkt te verbeteren, desnoods ter voorbereiding van een eventuele beursgang.
8. Le système proposé ne vise pas à privilégier les actionnaires de contrôle ou de référence, mais à améliorer la capacité d'accès des entreprises non cotées au marché des capitaux, en préparation, le cas échéant, à une éventuelle introduction en bourse.

d) de eventuele beursgang van een deel van de maatschappij.
d) la mise en bourse éventuelle d'une partie de la société.

d. de eventuele beursgang van een deel van de maatschappij.
d. la mise en bourse éventuelle d'une partie de la société.

Die plannen zijn niet ingegeven door een eventuele beursgang van De Post, maar door de bezorgdheid van de directie om de komende jaren een gezonde economische en financiële basis voor de onderneming te garanderen.
Une potentielle entrée en bourse de la Poste n'est pas à l'origine de ces projets qui sont dus au souci de la direction de l'entreprise de garantir dans les années à venir une base économique et financière saine à l'entreprise.