Vertaling van "eventuele berekeningsfouten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Kunnen eventuele berekeningsfouten begaan in de aanslagbiljetten als een materiële vergissing worden aangemerkt in de zin van de artikelen 376, § 1 en 376ter WIB 1992 en kunnen dergelijke misslagen met betrekking tot die aanvullende gemeentebelasting steeds snel ambtshalve worden rechtgezet via het zogenaamde kohier " quick wins" ? b) Zo neen, waarom (nog) niet ?
3. a) Les éventuelles erreurs de calcul commises dans les avertissements-extraits de rôle peuvent-elles être considérées comme des erreurs matérielles au sens des articles 376, § 1er et 376ter CIR 1992, et de telles erreurs relatives à cette taxe communale additionnelle peuvent-elles toujours être rectifiées d'office et rapidement par le biais du rôle " quick wins" ? b) Dans la négative, pourquoi n'est-ce pas (encore) le cas ?

Bijvoorbeeld: Wedden en lonen uit België: 25.000,00 euro uit Duitsland: 30.000,00 euro Aan te geven: Vak IV A.1.: code 1250 : 55.000,00 Vak IV N: Duitsland : 1250 30000,00[GRAPH: 2008200908805-2-476-nl] [GRAPH: 2008200908805-2-476-2-nl] Vraag 3 Kunnen eventuele berekeningsfouten begaan in de aanslagbiljetten als een materiële vergissing worden aangemerkt in de zin van de artikelen 376, § 1 en 376ter WIB 1992 en kunnen dergelijke misslagen met betrekking tot die aanvullende gemeentebelasting steeds snel ambtshalve worden rechtgezet via het zogenaamde kohier " quick wins" ?
: code 1250 : 55 000,00 Cadre IV N : Allemagne : 1250 : 30 000,00[GRAPH: 2008200908805-2-476-fr] [GRAPH: 2008200908805-2-476-2-fr] Question 3 Les fautes de calcul éventuellement commises dans les avertissements extraits de rôles peuvent-elles être considérées comme des erreurs matérielles au sens des articles 376 §1er et 376ter CIR 92 et de telles erreurs relatives à la dite taxe communale additionnelle peuvent-elles être dégrevées d'office rapidement suivant la procédure " quick wins" .