Traduction de «eventuele belangenconflicten die tijdens het evaluatieproces zouden ontstaan » (Néerlandais → Français) :

Externe deskundigen verklaren dat zij op het tijdstip van aanstelling niet in een situatie van belangenconflict verkeren en de ordonnateur kennis zullen geven van eventuele belangenconflicten die tijdens het evaluatieproces zouden ontstaan.
Les experts externes déclarent qu’ils ne se trouvent pas dans une situation de conflit d’intérêts au moment de leur désignation et qu’ils s’engagent à informer l’ordonnateur de tout conflit d’intérêts survenant au cours de la procédure d’évaluation.

- Anticipeer op eventuele belangenconflicten die zouden kunnen ontstaan binnen de stadsvernieuwingsprojecten in het kader van de participatieve PPS.
- Anticiper sur les conflits d'intérêt éventuels qui pourraient émerger au sein des projets de rénovation urbaine dans le cadre d'un PPP participatif.

Het zal er zeker toe leiden dat eventuele mazen in de wet die zouden kunnen ontstaan tijdens de periode in de herfst waarin wij hier aan dit bijzonder belangrijke voorstel gaan werken, worden gedicht.
Cela contribuerait certainement à bloquer toute échappatoire susceptible d’apparaître lorsque nous travaillerons à cette proposition très importante dans cette enceinte l’automne prochain.