Vertaling van "eventuele aanvullende gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullende gegevens | ADS [Abbr.]
ensemble de données supplémentaires

Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand
Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil

aanvullende informatie:facultatieve gegevens
indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze omstandigheden en onder voorbehoud van eventuele aanvullende gegevens waarvan de afdeling Wetgeving van de Raad van State thans niet op de hoogte is, kunnen de parafen van de ministers van Justitie van beide betrokken Staten blijkbaar niet anders gezien worden dan als
Dans ces conditions, sous réserve d'éventuels éléments complémentaires dont la section de législation du Conseil d'État n'a actuellement pas connaissance, les paraphes des ministres de la Justice des deux États concernés ne paraissent pouvoir être analysés autrement que comme

4) De technische werkgroep beoordeelt het definitief voorstel tezamen met eventuele aanvullende gegevens die worden ingediend door enige belanghebbende entiteit en beoordeelt en rapporteert aan de Commissie of het voorstel mogelijk onredelijke risico's of nadelige gevolgen heeft aangetoond voor organismen die niet worden geweerd of voor de gezondheid van de mens, zodat de wijziging van Bijlage 1 is gerechtvaardigd.
4) Le groupe technique étudie la proposition détaillée ainsi que les données supplémentaires qui auraient pu être soumises par toute entité intéressée et, après avoir procédé à une évaluation, indique au Comité si la proposition a démontré qu'il pouvait exister un risque excessif d'effets défavorables sur des organismes non ciblés ou sur la santé de l'homme qui justifie un amendement à l'Annexe 1.

Het comité vergelijkt de verslagen en eventuele aanvullende gegevens en doet een aanbeveling naar de minister van Volksgezondheid over het al dan niet toelaten van een geneesmiddel op de markt.
Le comité procède à une comparaison des rapports ainsi qu'à l'analyse des éventuelles données complémentaires et formule une recommandation à l'intention du ministère de la Santé publique concernant l'admissibilité d'un médicament sur le marché.

Een kopie van het attest van oorsprong en eventuele aanvullende gegevens of documenten die erop wijzen dat de gegevens in het attest onjuist zijn, kunnen ter ondersteuning van het verzoek om controle worden toegezonden.
Une copie de l’attestation d’origine et tout autre renseignement ou document suggérant que les informations figurant dans l’attestation sont inexactes peuvent être transmis à l’appui de la demande de contrôle.

Beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager dient een berekening te geven van het totale gebruik van VOS tijdens de laatste fase van de fabricage van schoenen, alsmede eventuele aanvullende gegevens, resultaten van beproevingen en documentatie, waarbij dit totaal is berekend overeenkomstig EN 14602 (Ten minste voor de meest recente zes maanden moeten de aankopen van leder, lijm en afwerkproducten alsmede de productie van schoeisel worden geregistreerd.)
Évaluation et vérification: le demandeur doit préciser la quantité totale de COV utilisée au cours de la production finale des chaussures, calculée à l’aide de la méthode EN 14602, et présenter des données complémentaires, des résultats d’essais et des documents justificatifs, suivant le cas (les achats de cuir, de colles et de produits de finition ainsi que la production d’articles chaussants au cours des six derniers mois au moins doivent être consignés).

1. Eventuele aanvullende gegevens (zie addendum)
1. Informations supplémentaires (le cas échéant) (voir addenda):

1. Eventuele aanvullende gegevens (zie addendum): .
1. Informations supplémentaires (le cas échéant) (voir addenda)

1. Eventuele aanvullende gegevens: zie addendum
1. Informations supplémentaires (le cas échéant): voir addendum