Vertaling van "eventuele aantallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B

toewijzing van de beschikbare aantallen
attribution des quantités disponibles

geautomatiseerd betalingssysteem voor grote aantallen betalingen( retail )
système de paiement automatisé de masse(ou de détail )

passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de eventuele aantallen, verwijs ik naar de cijfers die u onder punt 1.b) werden meegedeeld.
Concernant les éventuels chiffres, je vous renvoie à ceux qui vous ont été communiqués au point 1.b).

Dezelfde procedure geldt voor eventuele latere wijzigingen in hun profiel en totale aantallen.
La même procédure s'applique pour tout changement ultérieur apporté aux profils et au nombre total.

Dezelfde procedure geldt voor eventuele latere wijzigingen in de profielen en in de totale aantallen.
La même procédure s'applique pour tout changement ultérieur apporté aux profils et au nombre total des garde-frontières.

Dezelfde procedure geldt voor eventuele navolgende wijzigingen in de profielen en in de totale aantallen.
La même procédure est suivie pour tout changement ultérieur apporté aux profils et au nombre total des garde-frontières.

Het is dus nog te vroeg om zich uit te spreken over een gedetailleerde uitwerking van de capaciteiten, aantallen, eventuele lokalisatie en dergelijke.
Il est dès lors trop tôt pour pouvoir se prononcer sur des développements détaillés en matière de capacités, nombres, localisation éventuelle ou autres.

De ontwikkeling van het aantal begunstigden in elk van de takken van de sociale zekerheid wordt gegenereerd met behulp van de aantallen van de verschillende leeftijds- en geslachtsklassen die voortvloeien uit de demografische voorspelling, daarbij rekening houdend met eventuele niet-ingezeten begunstigden en gevallen waarbij men tegelijkertijd verschillende statuten heeft.
L'évolution du nombre de bénéficiaires dans chacune des branches de la sécurité sociale est générée à partir des effectifs des différentes classes d'âge et de sexe qui résultent de la projection démographique, compte tenu des éventuels bénéficiaires non-résidents et des cas d'appartenance simultanée à plusieurs statuts.

Militair materieel - Aantallen - Onderhouds- en opslagkosten - Eventuele verkoop
Matériel militaire - Nombre - Frais d'entretien et d'entreposage - Vente éventuelle

Ook een eventuele « afvloeiingspremie » behoort natuurlijk tot de mogelijkheden, maar ook hier kan momenteel niet bevestigd worden of deze maatregel zal weerhouden worden, noch over welk bedrag het dan zou gaan, noch welke aantallen van personeel er voor in aanmerking zouden komen.
Une éventuelle « prime de dégagement » appartient également aux possibilités, mais ici également nous ne pouvons pas confirmer que cette solution sera retenue, ni quel en sera le montant, ni quel sera le nombre de personnes qui pourraient entrer en ligne de compte.

Dit biedt enerzijds mogelijkheden voor meerjarenplanning en anderzijds voor flexibiliteit, zodat rekening kan worden gehouden met eventuele veranderingen in de stromen en aantallen personen die bescherming zoeken.
Cette formule permet, d'une part, une planification pluriannuelle et, d'autre part, une certaine souplesse, qui tienne compte des changements susceptibles de survenir au niveau des flux et du nombre de personnes à la recherche d'une protection.