Traduction de «eventuele aanschaf ervan » (Néerlandais → Français) :

Dit maakt het makkelijker om een besluit te nemen over de eventuele aanschaf ervan. De invoering van een dergelijk systeem draagt bij tot een beter milieu en gaat klimaatverandering tegen.
L’introduction de ce système contribuera à améliorer l’état de l’environnement et contrebalancera le changement climatique.

Mag met betrekking tot deze laatste uitzondering ook gerekend worden: de aanschaffing en de eventuele installatie van een GPS-systeem (Global Positioning System), evenals de actualisering van de gegevens ervan (wat tot op heden meestal via cd-rom gebeurt)?
Peut-on considérer que cette dernière exception comprend également l'acquisition et l'éventuelle installation d'un GPS (Global Positioning System), ainsi que l'actualisation des données alimentant le système (jusqu'à présent généralement stockées sur cd-rom)?