Vertaling van "eventuele aanplakking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting voor aanplakking
taxe d'affichage

aanplakker
afficheur

aanplakking van de rol der zitting
affichage du rôle d'audience

aanplakking van het vonnis
affichage du jugement

de kosten van aanplakking
les frais d'affichage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bericht van oproeping tot de provinciale volksraadpleging wordt ten minste twintig dagen voor de raadpleging door aanplakking aan het provinciaal gouvernement en een eventuele publicatie op de website van de provincie meegedeeld.
L'avis de convocation au référendum provincial est affiché au moins vingt jours avant le référendum à la maison provinciale et publié éventuellement sur le site web de la province.

Het wordt eveneens in elke gemeente van de provincie door aanplakking en een eventuele publicatie op de website van de gemeente meegedeeld.
Il est également publié dans chaque commune de la province par voie d'affichage et de publication éventuelle sur le site web de la commune respective.

Het bericht van oproeping tot de gemeentelijke volksraadpleging wordt ten minste twintig dagen voor de raadpleging in de gemeente meegedeeld door aanplakking en een eventuele publicatie op de website van de gemeente.
L'avis de convocation au référendum communal est affiché dans la commune au moins vingt jours avant le référendum et publié éventuellement sur le site web de la commune.

De raad beslist welke punten van de notulen, om reden van hun vertrouwelijke aard, met het oog op de eventuele aanplakking ervan, zullen geschrapt worden.
Le conseil décide quels sont les points qui doivent figurer au procès-verbal en vue de son affichage éventuel du fait que certains points peuvent avoir un caractère confidentiel.

37. Aanplakking door de werkgever van de eventuele vervangingen bedoeld in 36.
37. Affichage par l'employeur des remplacements éventuels visés au 36.

Sommige strafrechtelijke bepalingen voorzien in gevangenisstraffen en geldboeten, verzwarende omstandigheden met een verhoging of een eventuele verdubbeling van de straffen, verbodsbepalingen. Er zijn ook burgerrechtelijke straffen: nietigheid van de overeenkomst, het bevelen van de staking van een daad met aanplakking van de beslissing, ontslagbescherming, dwangsom, enz. Is dat niet overdreven?
Il y a des dispositions pénales, prévoyant des peines d'amende et de prison, des circonstances aggravantes personnelles avec une augmentation ou un doublement éventuel des peines, des peines d'interdiction, des sanctions civiles : nullité du contrat, action en cessation avec affichage de la décision, protection contre le licenciement, astreinte etc.