Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eventueel ziekte zouden » (Néerlandais → Français) :

Indien deze resultaten behouden zouden blijven op langere termijn, dan zou eventueel bij patiënten die in een verder stadium van de ziekte momenteel een biologische behandeling krijgen toegediend, deze biologische behandeling misschien uitgesteld kunnen worden, wat inderdaad een serieuze besparing zou kunnen opleveren.

Si ces résultats sont effectivement conservés à plus long terme, alors éventuellement chez les patients qui sont dans un stade ultérieur de la maladie et à qui un traitement biologique est actuellement administré, on pourrait peut-être reporter ce traitement biologique, ce qui pourrait effectivement engendrer une sérieuse économie.


De door het geachte lid gemelde pluridisciplinaire teams zouden eventueel in aanmerking kunnen komen voor een revalidatie-overeenkomst met het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, maar binnen de huidige budgettaire voorzieningen zijn voor dergelijke conventies momenteel geen financiële middelen voorzien.

Les groupements mentionnés par l'honorable membre pourraient éventuellement entrer en ligne de compte pour une convention de rééducation fonctionnelle avec l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, mais les dispositions budgétaires actuelles ne prévoient pas de moyens financiers pour la conclusion de telles conventions.


De maatregelen hebben betrekking op vatbare gastheren die de ziekte eventueel zouden kunnen overbrengen en bestaan uit de inspectie van planten aan de grens en in kwekerijen in de Gemeenschap, evenals inspecties van het vervoer van bepaalde zeer vatbare sierplanten zoals rododendron en viburnum, alsmede een algemeen onderzoek binnen de lidstaten naar de aanwezigheid van het organisme.

Les mesures s’appliquent aux hôtes potentiels qui pourraient éventuellement transmettre la maladie, à l’inspection des plantes aux frontières et dans les pépinières de la Communauté, au déplacement de certaines plantes ornementales extrêmement sensibles comme le rhododendron et la viorne ainsi qu’à une enquête générale dans les États membres sur la présence de l’organisme.


De maatregelen hebben betrekking op vatbare gastheren die de ziekte eventueel zouden kunnen overbrengen en bestaan uit de inspectie van planten aan de grens en in kwekerijen in de Gemeenschap, evenals inspecties van het vervoer van bepaalde zeer vatbare sierplanten zoals rododendron en viburnum, alsmede een algemeen onderzoek binnen de lidstaten naar de aanwezigheid van het organisme.

Les mesures s’appliquent aux hôtes potentiels qui pourraient éventuellement transmettre la maladie, à l’inspection des plantes aux frontières et dans les pépinières de la Communauté, au déplacement de certaines plantes ornementales extrêmement sensibles comme le rhododendron et la viorne ainsi qu’à une enquête générale dans les États membres sur la présence de l’organisme.


3. De motivering van de weigering was van tweeërlei aard : - wegens het niet respecteren van de uiterste inschrijvingdatum; - omdat de zeer krappe personeelsbezetting in sommige diensten van dien aard is dat men zich niet kan veroorloven dat mensen bijkomend (naast verlof en eventueel ziekte) zouden afwezig zijn.

3. La motivation du refus s'articule autour de deux motifs : - non respect de la date limite d'inscription; - effectif de certains services trop réduit pour permettre à des agents d'encore s'absenter pour suivre des cours (en plus de leur congé ou d'un éventuel congé de maladie).


De parameters zijn de ernst van de ziekte en preventie bij bevolkingsgroepen die eventueel risico zouden lopen op ernstiger vormen van de ziekte of van bevolkingsgroepen wier ziekte anderen aan risico zou blootstellen.

Les paramètres sont la gravité de la maladie et la prévention parmi les groupes de la population qui risqueraient de développer des formes plus graves de la maladie ou dont la maladie exposerait d'autres personnes au risque.


Vinden de collega's van CD&V en Open Vld het billijk dat in de polis van een persoon met een chronische ziekte of met een handicap alle kosten worden uitgesloten die eventueel verband zouden kunnen houden met de ziekte of handicap.

Trouvent-ils juste que la police d'une personne souffrant d'une maladie ou chronique d'un handicap exclue tous les frais liés à cette maladie ou ce handicap ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eventueel ziekte zouden' ->

Date index: 2025-03-03
w