Traduction de «eventueel verder onderzoek overgemaakt aan de terzake bevoegde vaste » (Néerlandais → Français) :

Gezien het belang voor België van de sector van de nucleaire energie en de talrijke grensoverschrijdende transporten van radio-actieve materie in ons land, worden de technische fiche en het commissiedocument ter informatie en voor eventueel verder onderzoek overgemaakt aan de terzake bevoegde vaste commissies van Kamer en Senaat.
Étant donné l'importance pour la Belgique du secteur de l'énergie nucléaire et les très nombreux transports transfrontaliers de substances radioactives dans notre pays, la fiche technique et le document de la commission sont transmis pour information et pour examen complémentaire éventuel aux commissions permanentes de la Chambre et du Sénat, compétentes en la matière.

De mededeling van de Commissie over duurzame ontwikkeling zal overgemaakt worden, voor eventueel verder onderzoek, aan de commissies van Kamer en Senaat, bevoegd voor het leefmilieu.
La communication de la Commission sur le développement durable sera transmise, pour examen éventuel, aux commissions de la Chambre et du Sénat compétentes en matière d'environnement.

Gelet op het belang van dit verslag, wordt voorgesteld de technische fiche ter informatie en/of voor eventueel verder onderzoek over te zenden naar de terzake bevoegde commissies van Kamer en Senaat.
Étant donné l'intérêt de ce rapport, il est proposé de transmettre la fiche technique pour information et/ou examen complémentaire éventuel aux commissions de la Chambre et du Sénat compétentes en la matière.