Vertaling van "eventueel nieuwe mandaten " (Nederlands → Frans) :

Indien deze dialogen niet tot een verbetering van de samenwerking zouden leiden, zal de Commissie eventueel nieuwe mandaten voorstellen om een readmissieakkoord te onderhandelen.
Si ces dialogues ne débouchent pas sur une amélioration de la coopération, la Commission proposera d'éventuels nouveaux mandats afin de négocier un accord de réadmission.

Als de samenstelling van de fracties wijzigingen ondergaat - dat is het geval voor de sp.a en de PS - die de proportionele vertegenwoordiging beïnvloeden, stelt het Bureau eventueel een nieuwe verdeling van de mandaten voor.
Lorsque la composition des groupes politiques subit des modifications - c'est le cas au sp.a et au PS - qui influencent la représentation proportionnelle, le Bureau propose, s'il y a lieu, une nouvelle répartition des mandats.