Traduction de «eventueel moet bijgestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet het contract regelmatig opgevolgd en eventueel bijgestuurd worden.
De plus, le contrat doit être régulièrement suivi et éventuellement ajusté.

Voor de meerjarige projecten prioriteitenbeleid moet naast een inhoudelijk verslag ook aangegeven worden op welke manier het project prioriteitenbeleid eventueel is bijgestuurd.
Pour les projets de la politique des priorités pluriannuels il faut indiquer, outre un rapport de fond, de quelle façon le projet de la politique des priorités a éventuellement été adapté.

Eerst moet werking van de bestaande instellingen, centra en commissies ter bevordering van de integratie, worden geëvalueerd en eventueel bijgestuurd alvorens nieuwe maatregelen te treffen.
Avant de prendre de nouvelles mesures, il faut évaluer et éventuellement adapter le fonctionnement des institutions, centres et commissions existants qui oeuvrent en faveur de l'intégration.

In die evaluatie wordt onderzocht of dit systeem moet worden bijgestuurd of eventueel afgeschaft.
Le but de cette évaluation est d'examiner si le système doit être adapté ou éventuellement supprimé.

Voor de meerjarige projecten prioriteitenbeleid moet naast een inhoudelijk verslag tevens aangegeven worden op welke manier het project prioriteitenbeleid eventueel werd bijgestuurd.
Pour les projets de politique des priorités pluriannuels il faut également indiquer de quelle façon le projet de politique des priorités a été corrigé éventuellement.

Ik heb aan de Regie der Gebouwen een rapport gevraagd over deze aangelegenheid, ten einde me er rekenschap van te geven of de hierboven geschetste situatie eventueel moet bijgestuurd worden.
J'ai demandé à la Régie des Bâtiments un rapport concernant cette affaire, afin de me rendre compte si la situation décrite ci-dessus doit éventuellement être corrigée.