Vertaling van "eventueel gerealiseerde winst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gerealiseerde winst | ongerealiseerde winst | papieren winst
gain latent | gain non réalisé

gerealiseerde winst | verwezenlijkte winst
bénéfice réalisé

niet gerealiseerde winst op beleggingen
plus-values non réalisées sur placements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze informatie omvat eventueel maar is niet beperkt tot bijvoorbeeld vlottende activa, vaste activa, kortlopende verplichtingen, langlopende verplichtingen, opbrengsten, winst of verlies, en het totaal van de gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten.
Ces informations peuvent notamment porter sur les actifs courants, les actifs non courants, les passifs courants, les passifs non courants, les produits, le résultat net et le résultat global total.

Ook de eventueel gerealiseerde winst bij het lichten van de optie kan volgens het hof niet als loon worden aangemerkt, gezien deze winst niet werd verkregen ingevolge de arbeidsovereenkomst of als tegenprestatie voor de in uitvoering van de arbeidsovereenkomst verrichte arbeid.
Même le gain éventuel réalisé à la levée de l'option ne peut, selon la cour, être considéré comme une rémunération, vu que ce gain n'est pas la conséquence du contrat de travail ou la contrepartie du travail convenu dans le cadre de l'exécution du contrat de travail.