Vertaling van "eventueel extra bevoegdheden " (Nederlands → Frans) :

Is dit punt mede bedoeld om de samenwerking tussen deze beide deelstaten of de naamsverandering van de Franse Gemeenschap in de Fédération Wallonie-Bruxelles te concretiseren en er eventueel extra bevoegdheden aan te geven ?
Le point en question a-t-il aussi pour but de concrétiser la coopération entre ces deux entités fédérées ou d'entériner le changement de nom de la Communauté française en Fédération Wallonie-Bruxelles, en lui attribuant éventuellement des compétences supplémentaires ?

Er bestaat geen twijfel dat het Britse volk een referendum zal eisen over een eventueel nieuw verdrag met extra bevoegdheden voor de EU. Mijn partij zal die eis steunen.
Il ne fait aucun doute que les Britanniques exigeront un référendum en cas de nouveau Traité susceptible d’accorder des compétences supplémentaires à l’Union européenne, et mon parti sera à leurs côtés.