Traduction de «eventueel bezorgd werden » (Néerlandais → Français) :

« Het Verzekeringscomité stuurt de voorstellen die werden bezorgd door de Technische Raad voor farmaceutische specialiteiten, eventueel aangevuld met een eigen advies, door aan de minister; »;
« Le Comité de l'assurance transmet au ministre les propositions communiquées par le Conseil technique des spécialités pharmaceutiques, éventuellement complétées de son propre avis; »;

Het dossier omvat : het verslag en het voorstel tot sanctie van het Bestuur, een verslag van het verhoor en de bijkomende stukken die eventueel bezorgd werden door de vertegenwoordiger van de museale instelling of het museum gedurende dat verhoor.
Le dossier comprend : le rapport et la proposition de sanction de l'Administration, un compte rendu de l'audition qui s'est déroulée et les pièces complémentaires éventuellement remises par le représentant de l'institution muséale ou du musée lors de celle-ci.

Onlangs werden er aan de ambtenaren van het ministerie van Financiën nog richtlijnen bezorgd in verband met wat hen te doen staan bij een (arbeids)ongeval (eventueel op de weg van en naar het werk).
Les fonctionnaires du ministère des Finances viennent encore de recevoir tout récemment des directives concernant ce qu'ils doivent faire en cas d'accident (de travail) (éventuellement sur le chemin du travail).

« Het Verzekeringscomité stuurt de voorstellen die werden bezorgd door de Technische Raad voor farmaceutische specialiteiten, eventueel aangevuld met een eigen advies, door aan de minister; »;
« Le Comité de l'assurance transmet au ministre les propositions communiquées par le Conseil technique des spécialités pharmaceutiques, éventuellement complétées de son propre avis».