Traduction de «evenmin afdwingbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdwingbaar recht
droit justiciable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is blijkbaar zelfs niet mogelijk om de uitvoering van een arrest van het Grondwettelijk Hof af te dwingen; welke zin heeft het dan om in onze Grondwet andere rechten in te schrijven die evenmin afdwingbaar zullen zijn ?
Il est même impossible à l'évidence de faire respecter un arrêt de la Cour constitutionnelle; quelle est l'utilité d'inscrire encore dans la Constitution d'autres droits qu'il serait tout aussi difficile de faire respecter ?

De adviezen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) waren evenmin afdwingbaar.
Les avis de la Commission permanente de contrôle linguistique n'étaient pas davantage contraignants.

Ik ben evenmin voorstander om particuliere eigenaars van openbare plaatsen te laten delen in de openbare macht in die zin dat zij op hun eigendom een door de overheid afdwingbaar verkeersbeleid zouden kunnen voeren.
Je soutiens encore moins l'idée de faire participer au pouvoir public les particuliers, propriétaires de lieux publics, en ce sens qu'ils pourraient mener, sur leur propriété, une politique de stationnement imposée par les autorités.