Vertaling van "eveneens werkgroepen opgericht " (Nederlands → Frans) :

Elke representatieve syndicale organisatie, die geen erkende syndicale organisatie is en zetelt in de Nationale Paritaire Commissie, zetelt eveneens als volwaardig lid in de werkgroepen die in de schoot van de Nationale Paritaire Commissie worden opgericht alsook in de Nationale Commissie voor preventie en bescherming op het werk, het Nationaal Comité van de Sociale Werken, het Nationaal Subcomité van de Sociale Werken, het Kledingfonds, en als waarnemer in het Sturingscomité en de strategische Bedrijfscomités".
Chaque organisation syndicale représentative, qui n'est pas une organisation syndicale reconnue et siège au sein de la Commission paritaire nationale, siège également comme membre de plein droit dans les groupes de travail qui ont été constitués au sein de la Commission paritaire nationale ainsi que dans la Commission Nationale pour la prévention et la protection au travail, le Comité National des OEuvres Sociales, le Sous-comité National des OEuvres Sociales, de la Masse d'Habillement, et comme observateur au Comité de pilotage et dans les Comités d'Entreprise stratégiques".

De technische werkgroepen die in uitvoering van artikel 3, § 1 (a) en (b) van dit samenwerkingsakkoord worden opgericht kunnen, naast de in § 1 vermelde leden, eveneens een afgevaardigde van de gebeurlijk betrokken bevoegde Minister(s) en de onder diens bevoegdheid ressorterende overheidsinstantie(s) bevatten.
Les groupes de travail techniques qui sont institués en exécution de l'article 3, § 1 (a) et (b) du présent accord de coopération, peuvent comprendre, outre les membres cités au § 1, un représentant de l'éventuel (des éventuels) Ministre(s) compétent(s) impliqué(s) et de l'instance (des instances) administrative(s) relevant de sa (leur) compétence.

Op het niveau van de gemeenschappen en de gewesten werden eveneens werkgroepen opgericht.
Des groupes de travail ont également été constitués au niveau des Communautés et des Régions.

Deze drie werkgroepen worden eveneens opgericht voor de duur van deze zittingsperiode en zouden bestaan uit 10 leden, aangewezen volgens de evenredige vertegenwoordiging van de politieke fracties (Instemming)
Ces trois groupes de travail seront également constitués pour la durée de la présente législature et compteraient 10 membres, désignés à la représentation proportionnelle des groupes politiques (Assentiment)