Vertaling van "eveneens financieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

financieel instrument
instrument financier

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

bemiddelende financiële instelling | financieel bemiddelaar | financieel intermediair | financieel tussenpersoon
intermédiaire financier

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

financiëel probleem
problème financier

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Wereldvrouwenmars ­ met als thema's de armoede en het geweld op vrouwen ­ werd eveneens financieel gesteund op het initiatief van de minister via twee koepelorganisaties (NVR en CFFB) belast met de organisatie van de gebeurtenis in Brussel op 14 oktober 2000.
La Marche mondiale des femmes qui avait pour thèmes : la pauvreté et la violence à l'égard des femmes, a également été soutenue financièrement à l'initiative de la ministre via les deux associations coupoles (NVR et CFFB) chargées de l'organisation de l'événement à Bruxelles le 14 octobre 2000.

In dat kader is de juridisch en financieel Directeur eveneens bevoegd om op in betaling aanvaarde bedragen de eventuele van toepassing zijnde vertragingsboetes, straffen of minderwaarden in te houden.
Dans ce cadre, le Directeur juridique et financier est également compétent pour retenir provisoirement sur les montants acceptés en paiement les éventuelles amendes de retard, pénalités et moins-values.

De waarborg dekt eveneens de verrichtingen van financieel beheer die aan deze leningen verbonden zijn».
La garantie couvre également les opérations de gestion financière afférentes à ces emprunts».

De waarborg dekt eveneens de verrichtingen van financieel beheer die aan deze leningen verbonden zijn.
La garantie couvre également les opérations de gestion financière afférentes à ces emprunts.

Zij is eveneens een adviesorgaan voor ieder regionaal of pararegionaal financieel project, ten dienste van de Gewestregering en al zijn instellingen die een band hebben met het Gewest.
Elle est également une instance de conseil pour chaque projet financier régional ou pararégional, au service du Gouvernement régional et de tous les organismes ayant un lien avec la Région.

Overheidsbedrijven moeten katalysatoren zijn van economische groei en daarbij is het eveneens van belang dat overheidsbedrijven financieel gezond zijn en dat ze hun rentabiliteitsdoelstellingen halen in een gezond sociaal klimaat, met respect voor de kwaliteit van de publieke dienstverlening en met respect van de veiligheid van werknemers en gebruikers/ klanten.
Les entreprises publiques doivent être de véritables catalyseurs de croissance économique et dans ce cadre, il est aussi important que les entreprises publiques présentent une bonne santé financière et qu'elles puissent réaliser leurs objectifs de rentabilité dans un climat social sain, dans le respect de la qualité du service public et dans le respect de la sécurité des employés et des usagers/ clients.

Bovendien past het eveneens om bij de opsomming van de personen welke financieel dienen bij te dragen tot de werking van het Beroepsinstituut eveneens de personen te vermelden welke in het buitenland gevestigd zijn en de toestemming hebben verkregen om het beroep occasioneel uit te oefenen.
De plus, il convient de mentionner également, parmi les personnes appelées à contribuer financièrement au fonctionnement de l'Institut professionnel, les personnes établies à l'étranger qui ont reçu l'autorisation d'exercer occasionnellement la profession.

Met dit amendement is het de bedoeling te wijzen op het macro-economisch en financieel kader dat eveneens moet kloppen.
Cet amendement a pour objet d'attirer l'attention sur le cadre macroéconomique et financier qui doit, lui aussi, être adapté.