Vertaling van "eveneens de extreme ongerustheid willen uitdrukken " (Nederlands → Frans) :

– (PT) Ik zou eveneens de extreme ongerustheid willen uitdrukken die in de landbouwsector in de Azoren, mijn regio, bestaat over de huidige situatie.
– (PT) J'aimerais également vous faire part de l'extrême préoccupation du secteur agricole aux Açores au sujet de la situation actuelle.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou mijn ongerustheid willen uitdrukken over de recente uitlatingen van de Europese commissaris voor handel, Peter Mandelson, over de onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon inquiétude à l’égard des commentaires que le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a formulés à propos des négociations menées sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce.

Het lijkt mij echter eveneens voorbarig nu reeds het aantal aanvragen tot steun en advies te willen uitdrukken in cijfers.
Il semble cependant également prématuré de vouloir dès à présent exprimer en chiffres le nombre de demandes d'appui et d'avis.