Op 30 november 2000 werden reeds een zeventigtal informatieverslagen, evenals vijf analyserapporten opgesteld over het economisch en wetenschappelijk potentieel.
Au 30 novembre 2000, une septantaine de rapports d'information ainsi que cinq rapports d'analyse concernant la protection du potentiel scientifique et économique ont déjà été rédigés.
