C. overwegende dat de koffieprijzen de afgelopen drie jaar met meer dan 50% zijn gedaald – de laagste prijs in reële termen sedert minstens 100 jaar – en dat zij vermoedelijk even wispelturig zullen blijven,
C. considérant que les prix du café ont chuté de plus de 50 % au cours des trois dernières années – soit les cours les plus bas en termes réels sur les cent dernières années au moins – et qu'ils conserveront vraisemblablement l'instabilité croissante observée récemment,
