Traduction de «even voordelige behandeling » (Néerlandais → Français) :

Winstparticipatie krijgt dus een even voordelige fiscale en sociale behandeling onafhankelijk van het feit of het gaat via een investeringspaarplan of niet.
La participation aux bénéfices bénéficiera donc d'un traitement fiscal et social tout aussi favorable, qu'elle passe ou non par un plan d'épargne d'investissement.

Voor doeleinden van communicatie en correspondentie, geniet het Hof, op het grondgebied van iedere verdragspartij, van een even voordelige behandeling als een intergouvernementele organisatie of diplomatieke missie, wat betreft voorrang, tarieven en heffingen op briefwisselingen en andere vormen van communicatie en correspondentie.
Aux fins de ses communications et de sa correspondance, le Tribunal bénéficie, sur le territoire de chaque État Partie, d'un traitement au moins aussi favorable que celui qui est accordé à toute autre organisation intergouvernementale ou mission diplomatique, en ce qui concerne les priorités, tarifs et taxes s'appliquant au courrier et aux diverses formes de communication et de correspondance.