Zij die die beslissing hebben genomen blijken daarbij over het hoofd te zien dat er in België vijf auto-assemblagefabrieken zijn die kwalitatief gesproken even goede wagens afleveren en bovendien de Belgische werkgelegenheid ten goede komen (indien niet rechtstreeks, dan toch volgens het wederkerigheidsbeginsel).
Ce faisant, les pouvoirs décideurs semblent avoir oublié qu'il y avait en Belgique cinq usines d'assemblage automobile qui fournissent des voitures aussi performantes, en favorisant la main d'oeuvre belge (au moins par réciprocité, si pas directement).
