Traduction de «evalueert en apprecieert » (Néerlandais → Français) :

Hoe apprecieert en evalueert de minister het recente pleidooi van drie Vlaamse professoren, elk vanuit hun eigen discipline zijnde toxicologie, economie en criminologie, waarin ze het huidige beleid omtrent cannabisgebruik veroordelen als inefficiënt en ineffectief en als alternatief pleiten voor een legalisering en een actieve regie van productie en verkoop van deze producten?
Comment la ministre évalue-t-elle le récent plaidoyer des trois professeurs flamands, chacun sous l'angle de sa propre discipline, à savoir la toxicologie, l'économie et la criminologie, qui qualifient d'inefficace la politique actuelle en matière de consommation de cannabis et plaident pour une légalisation et une gestion active de la production et de la vente de ces produits comme alternative ?

1) Hoe apprecieert en evalueert de geachte minister elk van deze voorstellen?
1) Que pense la ministre de chacune de ces propositions et comment les évalue-t-elle ?

Hoe apprecieert en evalueert de staatssecretaris deze stelling?
Que pense le secrétaire d'État de cette affirmation ?

Hoe evalueert en apprecieert de minister het publieke debat dat momenteel woedt over de vraag hoe performant pro-Deoadvocaten zijn en of er misbruiken zijn in het systeem van de pro-Deoadvocaten?
Comment la ministre évalue-t-elle et apprécie-t-elle le débat en cours sur l'efficacité des avocats pro deo et sur des abus éventuels du système ?

Hoe apprecieert en evalueert de minister de uitspraken van de gouverneur van de Nationale Bank, die resoluut een ideologisch discours met extreme standpunten voert in een politieke en ideologische discussie die zich tussen de grote Vlaamse en Franstalige partijen ontwikkelt?
Comment le ministre évalue-t-il et apprécie-t-il les propos du gouverneur de la Banque nationale, qui tient résolument un discours idéologique avec des positions extrêmes sur un sujet politique qui se situe au coeur de discussions entre les grands partis flamands et francophones ?