Vertaling van "evaluatoren gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast zal aan de evaluatoren worden gevraagd om zich ervan te vergewissen of een project een genderdimensie heeft en zo ja, hoe die zou moeten worden aangepakt.
En outre, il sera demandé aux évaluateurs de vérifier s'il y a une dimension de genre dans les propositions et, dans ce cas, de préciser la façon dont elle doit être traitée.

De andere evaluatoren hebben blijk gegeven van de gevraagde functionele kennis of zullen worden bijgestaan door een persoon die de taal kent van de kandidaat die moet worden geëvalueerd.
Pour les autres évaluateurs, ou bien ils ont fait la preuve de la connaissance fonctionnelle demandée, ou bien ils seront assistés d'une personne qui connaîtra la langue du candidat à évaluer.

Er werd aan de tien donoren die bij de evaluatie betrokken waren, gevraagd de documenten met betrekking tot hun projecten voor conflictpreventie in Oost-Congo aan de evaluatoren over te maken.
Les dix donateurs concernés par l'évaluation ont été invités à remettre aux évaluateurs les documents concernant leurs projets en matière de prévention des conflits dans l'Est du Congo.

Bovendien werd de evaluatoren gevraagd eerdere studies en Commissie-initiatieven in aanmerking te nemen, evenals twee studies die tegelijkertijd werden voltooid en die betrekking hadden op respectievelijk procedures voor het onbruikbaar maken, vernietigen en markeren van vuurwapens en de bestrijding van illegale wapenhandel in de EU
En outre, on a demandé aux évaluateurs de tenir compte des précédentes études et initiatives de la Commission ainsi que de deux études alors pratiquement terminées sur les procédures de neutralisation, de destruction et de marquageet sur la lutte contre le trafic illicite d’armes dans l’Union

« Art. VII 21. § 1. Op het einde van de stage en vóór het samenvattend eindverslag, wordt door de evaluatoren het advies van de directieraad gevraagd over de wetenschappelijke verdiensten van de stagiair van het wetenschappelijk personeel.
« Art. VII 21. § 1. A l'issue du stage et avant la rédaction du rapport final récapitulatif, les évaluateurs demandent l'avis du conseil de direction sur les mérites scientifiques du stagiaire du personnel scientifique.