Traduction de «evaluatieverslagen onlangs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

beoordelingsrapporten opstellen | evaluatieverslagen opstellen
compiler des rapports d’estimation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft onlangs voor het eerst evaluatieverslagen aan het Parlement voorgelegd.
La Commission a récemment commencé à présenter des rapports d'évaluation au Parlement.

Bovendien zullen nieuwe werkwijzen worden ontwikkeld en toegepast volgens de hierboven uiteengezette beginselen van de versterkte aanpak, waarbij wordt uitgegaan van de conclusies en aanbevelingen van de evaluatieverslagen en rekening wordt gehouden met de nieuwe bepalingen van de Overeenkomst van Cotonou (nieuwe bijlage VII, wijzigingen van de bepalingen betreffende de politieke dialoog over de essentiële elementen) en de regionale strategieën die onlangs zijn goedgekeurd voor Afrika[16], het Caribisch gebied[17] en de Stille Oceaan[18], waarin een bijzondere plaats aan het bestuur wordt toegekend.
De nouveaux modes de faire seront en outre développés et mis en œuvre selon les principes de l'approche renforcée évoqués plus haut, en intégrant les conclusions et recommandations des rapports d’évaluation, et tenant compte des nouvelles dispositions de l'Accord de Cotonou (nouvelle annexe VII, amendements aux dispositions sur le dialogue politique concernant les éléments essentiels) et des stratégies régionales récemment adoptées pour l'Afrique[16], les Caraïbes[17] et le Pacifique[18] qui accordent une place importante à la gouvernance.

Het Comité heeft veel tijd besteed aan evaluatiebesprekingen, niet alleen terzake van rechtstreeks met het ESF verband houdende evaluaties, maar ook van andere programma's waarvan de evaluatieverslagen onlangs zijn verschenen.
Le comité a également consacré beaucoup de son temps à l'examen des questions d'évaluation, non seulement en liaison directe avec le FSE, mais également en rapport avec d'autres programmes dont les rapports d'évaluation ont été récemment achevés.

De Commissie heeft onlangs voor het eerst evaluatieverslagen uitgebracht aan het Parlement.
La Commission a récemment commencé à présenter des rapports d'évaluation au Parlement.

Hoewel de Commissie onlangs is begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de tenuitvoerlegging van visserijovereenkomsten zou het Europees Parlement gaarne vaker afsluitende verslagen ontvangen om de toepassing van het desbetreffende protocol van nabij te kunnen volgen.
Bien que la Commission ait récemment commencé d'établir des rapports d'évaluation sur la mise en œuvre des accords de pêche, le Parlement européen aimerait recevoir des documents d'information plus fréquents afin d'être en mesure de suivre de près l'application du protocole en question.

Hoewel de Commissie onlangs is begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de uitvoering van visserij-overeenkomsten, zou het Europees Parlement graag hebben dat er vaker verslag wordt uitgebracht, om de uitvoering van het Protocol in kwestie van nabij te kunnen volgen.
Bien que la Commission ait récemment commencé à rédiger des rapports d'évaluation sur la mise en œuvre des accords de pêche, le Parlement européen aimerait obtenir des notes plus fréquentes afin de pouvoir suivre de plus près l'application du protocole en question.

De Commissie is onlangs begonnen met het indienen van evaluatieverslagen bij het Parlement.
La Commission a récemment commencé à présenter des rapport d'évaluation au Parlement.