De invoering van het nieuwe evaluatiesysteem zal stapsgewijs gebeuren. De representatieve syndicale organisaties zullen bij elk van deze fasen worden betrokken.
La mise en oeuvre du nouveau système d'évaluation se fera par étapes successives ; un engagement a été pris d'associer les organisations syndicales représentatives à chacune de ces étapes.