Vertaling van "evaluatiesysteem daaronder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluatiesysteem
système d'évaluation

evaluatiesysteem van magistraten
système d'évaluation pour les magistrats

permanent evaluatiesysteem van de steunpunten
système permanent d'évaluation des relais

communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten
action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het heeft tot doel de gewone wetgever de verplichting op te leggen te voorzien in een evaluatiesysteem voor de rechters (daaronder begrepen de korpschefs bedoeld in § 5, maar met betrekking tot de uitoefening van hun rechterlijke functies), de houders van de functies bedoeld in § 5, vierde lid, en de ambtenaren van het openbaar ministerie.
Sa portée est d'obliger le législateur ordinaire à instaurer un système d'évaluation pour les juges (y compris les chefs de corps visés au § 5, mais pour ce qui concerne l'exercice de leurs fonctions juridictionnelles), les titulaires de fonctions visées au § 5, alinéa 4 et les officiers du ministère public.

De bijdrage is bedoeld ter dekking van de in aanmerking komende uitgaven in verband met de invoering van een evaluatiesysteem, daaronder begrepen de invoering van een analytische boekhouding waarmee de kosten van de onderscheiden controleacties van de lidstaten kunnen worden berekend.
Cette participation vise les dépenses éligibles liées à la mise en oeuvre d'un système d'évaluation, y compris la mise au point d'une comptabilité analytique permettant de calculer le coût de différentes actions de contrôle menées par les autorités compétentes des États membres.