Vorig lid stelt voor om bij dit punt toe te voegen dat de bevoegde minister deze driejaarlijkse evaluatierapporten zou overmaken aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan de Senaat.
L'intervenant précédent propose d'ajouter à ce point que le ministre responsable est tenu de transmettre les rapports d'évaluation rédigés tous les trois ans à la Chambre des représentants et au Sénat.