Traduction de «evaluatieprocedures worden opgestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatieprocedure
procédure d'évaluation

evaluatieprocedures bij ontvangst van materialen volgen
suivre des procédures d’évaluation de matières premières à leur réception

algemene evaluatieprocedure
procédures communes en matière de révision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doelstelling van de cel voor 2002 is de verbetering en consolidering van de uitvoeringsmodaliteiten van het project, dat in 2001 als proefproject werd opgestart. Op basis van een evaluatieprocedure kan er dan beslist worden over de inschrijving en de verdere ontwikkeling ervan in het kader van de opdrachten van het toekomstige Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.
L'objectif défini pour la cellule en 2002 est d'améliorer et de consolider les modalités de mise en oeuvre du projet créé à titre pilote en 2001 afin de valider, sur la base d'une évaluation, l'opportunité de son inscription et de son développement dans le cadre des missions du futur Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

2. a) Vervallen de lopende procedures voor de evaluatie van de medewerkers van die dienst (de zogenaamde ontwikkelcirkels) door het verlof voor opdracht van de evaluator? b) Moeten er geen nieuwe evaluatieprocedures worden opgestart, met een evaluator die in normale dienstactiviteit is?
2. a) Les procédures d'évaluation ("cercles de développement") en cours des collaborateurs de ce service sont-elles caduques, dès lors que l'évaluatrice est en congé de mission? b) De nouvelles évaluations doivent-elles être recommencées, avec un évaluateur cette fois en position normale d'activité de service?

De evaluatieprocedure voor de houders van de managementfuncties N-1 en de staffuncties N-1 werd opgestart op 17 maart 2006 met het verzoek tot opstellen van een zelfevaluatie.
La procédure d'évaluation des titulaires des fonctions de management N-1 et des fonctions d'encadrement a démarré le 17 mars 2006 avec la demande d'établir une autoévaluation.

Betreffende de houders van een staffunctie binnen de FOD Binnenlandse Zaken, werd, conform artikel 16, eerste lid, van het bovengenoemde koninklijk besluit van 29 oktober 2001, de evaluatieprocedure opgestart voor de heer Filip Pynckels, stafdirecteur Informatie- en communicatietechnologie en voor de heer Jacques Wirtz, stafdirecteur Begroting- en Beheerscontrole.
En ce qui concerne les titulaires d'une fonction d'encadrement auprès du SPF Intérieur, une procédure d'évaluation fut entamée pour M. Filip Pynckels, directeur d'encadrement Technologie de l'information et de la communication, et pour M. Jacques Wirtz, directeur d'encadrement Budget et Contrôle de la gestion.

Alvorens een voorstel tot wetswijziging in te dienen, had ik graag vernomen of er een evaluatieprocedure bij de parketten is opgestart.
Avant de déposer une proposition de modification de la loi, je voudrais savoir si vous avez commencé une procédure d'évaluation auprès des parquets.